{"id":17650,"date":"2023-07-15T09:44:57","date_gmt":"2023-07-15T13:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gogosqueez.ca\/?page_id=17650"},"modified":"2023-07-18T13:00:13","modified_gmt":"2023-07-18T17:00:13","slug":"regles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/","title":{"rendered":"Regles"},"content":{"rendered":"<section class=\"products-header\" style=\"background-color: #FFFFFF;\" data-leftpos=\"-75px\" data-rightpos=\"-120px\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-sm-9 col-12 text-center\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"tc-title\">Concours GoGo Goals &#8211; R\u00e8gles<\/h2>\n\t\t\t\t<p class=\"mt-5 tc-content\"><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"\" style=\"background-color: #FFFFFF\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-sm-10 col-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mt-5\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT AUX R\u00c9SIDENTS DU CANADA <\/strong><strong>ET EST R\u00c9GI PAR LES LOIS CANADIENNES<\/strong><\/p>\n<p>Des tarifs de donn\u00e9es standard s&rsquo;appliquent aux participants qui choisissent de participer au Concours via un appareil mobile.\u00a0 Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur les prix et le plan de service et les tarifs avant la participation avec un appareil mobile.<\/p>\n<p><strong>1. DATES CL\u00c9S :<br \/>\n<\/strong>Le Concours <em>GoGo Goals<\/em> (le \u00ab <strong>Concours<\/strong> \u00bb) d\u00e9bute le 17 juillet 2023 \u00e0 0 h 00 min 0 s HE et se termine le 20 ao\u00fbt 2023 \u00e0 23 h 59 min 59 s. HE (la \u00ab <strong>P\u00e9riode du Concours<\/strong> \u00bb).<\/p>\n<p><strong>2. ADMISSIBILIT\u00c9 \u00c0 PARTICIPER :<br \/>\n<\/strong>Le Concours est ouvert aux r\u00e9sidents du Canada qui ont atteint l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal de la majorit\u00e9 dans leur province\/territoire de r\u00e9sidence au moment de l&rsquo;inscription, ou qui ont entre seize (16) ans et l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal de la majorit\u00e9 dans leur province\/territoire de r\u00e9sidence (chacun, un \u00ab <strong>Mineur<\/strong> \u00bb) \u00e0 condition que le parent\/tuteur l\u00e9gal de ce Mineur ait consenti \u00e0 sa participation au Concours et ait accept\u00e9 et accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par les pr\u00e9sentes R\u00e8gles au nom du Mineur.\u00a0\u00a0 Les employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou agents (et ceux avec qui ces personnes vivent, li\u00e9es ou non) de Materne Canada (le \u00ab <strong>Commanditaire<\/strong> \u00bb), ses entit\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs de prix, agences de publicit\u00e9\/promotion et toute autre personne, l&rsquo;entit\u00e9 ou les entit\u00e9s impliqu\u00e9es dans le d\u00e9veloppement, la production, la mise en \u0153uvre, l&rsquo;administration ou l&rsquo;ex\u00e9cution du Concours (collectivement avec le Commanditaire, les \u00ab <strong>Parties du Concours<\/strong> \u00bb) ne sont pas \u00e9ligibles pour participer ou gagner.<\/p>\n<p><strong><u>REMARQUE AUX MINEURS<\/u><\/strong> : Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, sur une base d&rsquo;audit al\u00e9atoire, de contacter le parent\/tuteur l\u00e9gal d&rsquo;un Mineur afin de v\u00e9rifier : (i) l&rsquo;acceptation d&rsquo;\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par ces R\u00e8gles au nom du Mineur ; (ii) le consentement \u00e0 la participation du Mineur \u00e0 ce Concours ; et\/ou (iii) le consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation des informations personnelles du Mineur.\u00a0 Le d\u00e9faut d&rsquo;un parent\/tuteur l\u00e9gal d&rsquo;un Mineur d&rsquo;effectuer une telle v\u00e9rification requise \u00e0 l&rsquo;enti\u00e8re satisfaction du Commanditaire dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 par le Commanditaire peut, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion du Commanditaire, entra\u00eener la disqualification du Mineur.<\/p>\n<p><strong>3. ACCEPTATION D&rsquo;\u00caTRE L\u00c9GALEMENT LI\u00c9 PAR LES R\u00c8GLES :<br \/>\n<\/strong>En participant \u00e0 ce Concours, vous (et votre parent\/tuteur l\u00e9gal en votre nom si vous \u00eates un Mineur) signifiez votre accord que vous avez lu et acceptez d&rsquo;\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par ces R\u00e8gles et r\u00e8glements officiels (les \u00ab <strong>R\u00e8gles<\/strong> \u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u00a04. <\/strong><strong>INSTAGRAM NON IMPLIQU\u00c9 :<br \/>\n<\/strong>Le Concours n&rsquo;est en aucun cas sponsoris\u00e9, approuv\u00e9 ou administr\u00e9 par, ou associ\u00e9 \u00e0 Instagram (la \u00ab <strong>Plateforme sociale <\/strong>\u00bb).\u00a0 La Plateforme Sociale est par les pr\u00e9sentes enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 par chaque participant \u00e0 ce Concours.\u00a0 Toute question, commentaire ou r\u00e9clamation concernant le Concours doit \u00eatre adress\u00e9 au Commanditaire et non \u00e0 la Plateforme sociale.\u00a0 Vous ne pouvez utiliser qu&rsquo;un (1) compte Instagram (un \u00ab <strong>Compte<\/strong> \u00bb) pour participer \u00e0 ce Concours. Pour pouvoir gagner une Participation (chacune, une \u00ab <strong>Participation<\/strong> \u00bb et collectivement, les \u00ab <strong>Participations<\/strong> \u00bb) \u00e0 ce Concours via la Plateforme sociale, les param\u00e8tres de votre Compte doivent \u00eatre d\u00e9finis de mani\u00e8re \u00e0 permettre au Commanditaire de voir publiquement votre Mat\u00e9riel de participation (tel que d\u00e9fini ci-dessous dans la R\u00e8gle 5).<\/p>\n<p><strong>\u00a05. <\/strong><strong>COMMENT PARTICIPER :<br \/>\n<\/strong>Aucun achat requis.\u00a0 FAIRE UN ACHAT N&rsquo;AUGMENTERA PAS OU N&rsquo;AFFECTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER \u00c0 CE CONCOURS.\u00a0 Vous pouvez obtenir une ou plusieurs Participations au Concours comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Instagram<\/u><\/strong> : Pour compl\u00e9ter votre Participation via Instagram, connectez-vous \u00e0 votre Compte.\u00a0 Ensuite, publiez du contenu qui : (i) comprend une photo ou une vid\u00e9o qui repr\u00e9sente des athl\u00e8tes c\u00e9l\u00e9brant les \u00e9quipes nationales de Canada Soccer, ou les participants s&rsquo;entra\u00eenant eux-m\u00eames, jouant au soccer ou montrant comment ils s&rsquo;assurent de garder un esprit et un corps sains (le \u00ab <strong>Th\u00e8me<\/strong> \u00bb); (ii) tag @GoGosqueeZCanada; et (iii) utiliser le hashtag #GoGoGoalsCanada.\u00a0 De plus, vous devez \u00eatre ou devenir un \u00ab abonn\u00e9 \u00bb du @GoGosqueeZCanada officiel sur Instagram (Remarque : vous pouvez vous d\u00e9sabonner trente (30) jours apr\u00e8s la fin du Concours sans affecter vos chances de gagner). Lorsque toutes les \u00e9tapes requises de la proc\u00e9dure de participation sont termin\u00e9es, vous serez automatiquement \u00e9ligible pour vous m\u00e9riter une (1) Participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>ET\/OU<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>En ligne <\/u><\/strong>: Pour autrement compl\u00e9ter votre Participation en ligne, visitez <a href=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/?page_id=17649\">https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/<\/a> et suivez les invites \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran pour : (i) fournir toutes les informations requises ; et\/ou (ii) publier une photo, une vid\u00e9o ou un mot \u00e9crit qui repr\u00e9sente le Th\u00e8me.\u00a0 Lorsque toutes les \u00e9tapes requises de la proc\u00e9dure de participation sont termin\u00e9es, vous serez automatiquement \u00e9ligible pour vous m\u00e9riter une (1) Participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligibles, tous les contenus et le mat\u00e9riel (collectivement, votre \u00ab Mat\u00e9riel de participation \u00bb) associ\u00e9s \u00e0 votre Participation doivent : (i) \u00eatre soumis et re\u00e7us conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles pendant la P\u00e9riode du Concours ; (ii) inclure tous les composants et mat\u00e9riel requis indiqu\u00e9s ci-dessus ; (iii) \u00eatre en conformit\u00e9 avec les pr\u00e9sentes R\u00e8gles, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les Exigences de soumission sp\u00e9cifiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous dans la R\u00e8gle 8 ; et (iv) le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre en conformit\u00e9 avec les conditions, r\u00e8gles, politiques et directives applicables de la Plateforme sociale (les \u00ab <strong>R\u00e8gles de la Plateforme sociale<\/strong> \u00bb) (toutes telles que d\u00e9termin\u00e9es par le Commanditaire \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion).<\/p>\n<p><strong>\u00a06. <\/strong><strong>CONDITIONS DE PARTICIPATION :<br \/>\n<\/strong><strong><u>Tout le Mat\u00e9riel de participation doit \u00eatre unique et original.\u00a0 Vous ne pouvez pas gagner plus d&rsquo;une (1) Participation en soumettant le m\u00eame (ou sensiblement le m\u00eame) Mat\u00e9riel de participation.<\/u><\/strong>\u00a0 S&rsquo;il est d\u00e9couvert par le Commanditaire (en utilisant toute preuve ou autre information mise \u00e0 la disposition ou autrement d\u00e9couverte par le Commanditaire) qu&rsquo;une personne a tent\u00e9 d&rsquo;utiliser plusieurs noms, plusieurs identit\u00e9s, plusieurs comptes de la m\u00eame Plateforme sociale, tout syst\u00e8me automatis\u00e9, macro, script, robotique ou autre(s) syst\u00e8me(s) ou programme(s) et\/ou tout autre moyen non conforme \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation par le Commanditaire de la lettre et de l&rsquo;esprit des pr\u00e9sentes R\u00e8gles pour s&rsquo;inscrire ou autrement participer ou perturber ce Concours ; ils peuvent alors \u00eatre disqualifi\u00e9s du Concours \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire.<\/p>\n<p>Les \u00ab <strong>Parties lib\u00e9r\u00e9es \u00bb<\/strong>, Instagram de Meta et chacun de leurs agents, employ\u00e9s, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les \u00ab <strong>Parties lib\u00e9r\u00e9es<\/strong> \u00bb) ne sont pas responsables et n&rsquo;acceptent aucune responsabilit\u00e9 en ce qui concerne toutes Participations et\/ou Mat\u00e9riel de participation en retard, perdus, mal achemin\u00e9s, retard\u00e9s, incompl\u00e8tes ou incompatibles (qui sont tous nuls).\u00a0 Une Participation peut \u00eatre rejet\u00e9e si, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire : (i) la Participation (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, tout Mat\u00e9riel de participation associ\u00e9) n&rsquo;est pas soumise et re\u00e7ue conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles pendant la P\u00e9riode du Concours ; et\/ou (ii) le Mat\u00e9riel de participation accompagnant la Participation n&rsquo;est pas conforme aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les Exigences de soumission sp\u00e9cifiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous dans la r\u00e8gle 8) et\/ou aux R\u00e8gles applicables de la Plateforme sociale (toutes telles que d\u00e9termin\u00e9es par le Commanditaire \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion).<\/p>\n<p><strong>7. V\u00c9RIFICATION :<br \/>\n<\/strong>Toutes les Participations, tout le Mat\u00e9riel de participation et les participants sont sujets \u00e0 v\u00e9rification \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.\u00a0 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, d&rsquo;exiger une preuve d&rsquo;identit\u00e9 et\/ou d&rsquo;admissibilit\u00e9 (sous une forme acceptable pour le Commanditaire &#8211; y compris, sans s&rsquo;y limiter, une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 avec photo \u00e9mise par le gouvernement) : (i) aux fins de v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 d&rsquo;un individu \u00e0 participer \u00e0 ce Concours; (ii) aux fins de v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 et\/ou la l\u00e9gitimit\u00e9 de toute Participation, de tout Mat\u00e9riel de participation et\/ou autre information saisie (ou pr\u00e9tendument saisie) aux fins de ce Concours; et\/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge n\u00e9cessaire, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, aux fins de l&rsquo;administration de ce Concours conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation par le Commanditaire de la lettre et de l&rsquo;esprit de ces R\u00e8gles.\u00a0 Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve \u00e0 l&rsquo;enti\u00e8re satisfaction du Commanditaire dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 par le Commanditaire peut entra\u00eener une disqualification \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion du Commanditaire.\u00a0 Le seul d\u00e9terminant de l&rsquo;heure aux fins de ce Concours sera le(s) dispositif(s) de chronom\u00e9trage officiel(s) utilis\u00e9(s) par le Commanditaire.<\/p>\n<p><strong>8. EXIGENCES DE SOUMISSION :<br \/>\n<\/strong>EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS (ET VOTRE PARENT\/TUTEUR L\u00c9GAL EN VOTRE NOM SI VOUS \u00caTES UN MINEUR) ACCEPTEZ QUE LA PARTICIPATION (ET CHAQUE COMPOSANT INDIVIDUEL DE CELLE-CI &#8211; Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE MAT\u00c9RIEL DE PARTICIPATION) SOIT CONFORME \u00c0 TOUTES LES CONDITIONS \u00c9NONC\u00c9ES DANS CES R\u00c8GLES. LE COMMANDITAIRE ET LES PARTIES LIB\u00c9R\u00c9ES N&rsquo;ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITE QUELLE QU&rsquo;ELLE SOIT EN CE QUI CONCERNE : (I) L&rsquo;UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU DE TOUT COMPOSANT DE CELLE-CI &#8211; Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE MAT\u00c9RIEL DE PARTICIPATION ); (II) PARTICIPATION \u00c0 TOUTE ACTIVIT\u00c9 LI\u00c9E AU CONCOURS ; (III) TOUTE UTILISATION, COLLECTE, STOCKAGE ET DIVULGATION DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ; ET\/OU (IV) SI D\u00c9CLAR\u00c9 GAGNANT, LE PRIX (Y COMPRIS TOUTE UTILISATION OU ABUS DU PRIX).\u00a0 LE COMMANDITAIRE ET LES AUTRES PARTIES LIB\u00c9R\u00c9ES SERONT GARANTIS PAR VOUS DANS LE CAS O\u00d9 IL SERAIT D\u00c9COUVERT QUE VOUS AVEZ D\u00c9ROG\u00c9 OU QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS PLEINEMENT RESPECT\u00c9 L&rsquo;UNE DE CES R\u00c8GLES ET\/OU LES R\u00c8GLES APPLICABLES DE LA PLATEFORME SOCIALE (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT). CETTE EXON\u00c9RATION ET CETTE INDEMNIT\u00c9 CONTINUERONT EN VIGUEUR APR\u00c8S LA FIN DU CONCOURS ET\/OU L&rsquo;ATTRIBUTION DE TOUT PRIX.<\/p>\n<p>En participant au Concours, chaque participant (et son parent\/tuteur l\u00e9gal en son nom si le participant est un Mineur) garantit et d\u00e9clare par la pr\u00e9sente que tout Mat\u00e9riel de participation qu&rsquo;il soumet :<\/p>\n<ol>\n<li>est original pour eux et que le participant a obtenu tous les droits n\u00e9cessaires sur le Mat\u00e9riel de participation aux fins de l&rsquo;inscription de ce Mat\u00e9riel de participation au Concours;<\/li>\n<li>ne viole aucune loi, statut, ordonnance ou r\u00e8glement;<\/li>\n<li>ne contient aucune r\u00e9f\u00e9rence ou ressemblance \u00e0 des tiers identifiables, \u00e0 moins que le consentement n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 obtenu de toutes ces personnes et de leur parent\/tuteur l\u00e9gal s&rsquo;ils n&rsquo;ont pas atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur juridiction de r\u00e9sidence;<\/li>\n<li>ne donnera lieu \u00e0 aucune r\u00e9clamation de quelque nature que ce soit, y compris, sans s&rsquo;y limiter, des r\u00e9clamations pour contrefa\u00e7on, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la publicit\u00e9, ou enfreignant les droits et\/ou int\u00e9r\u00eats d&rsquo;un tiers; et<\/li>\n<li>n\u2019est pas diffamatoire, calomnieux, pornographique ou obsc\u00e8ne, et en outre que ce Mat\u00e9riel de participation ne contiendra, ne repr\u00e9sentera, n&rsquo;inclura, ne discutera ni n&rsquo;impliquera, sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments suivants : nudit\u00e9; consommation d&rsquo;alcool\/drogue ou tabagisme; activit\u00e9 sexuelle explicite ou graphique, ou insinuation sexuelle; langage et\/ou symboles grossiers, vulgaires ou offensants; les descriptions d\u00e9sobligeantes de tout groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre (y compris, sans s&rsquo;y limiter, tout concurrent du Commanditaire); contenu qui approuve, tol\u00e8re et\/ou discute de tout comportement ou conduite ill\u00e9gal, inappropri\u00e9 ou risqu\u00e9; les informations personnelles des individus, y compris, sans s&rsquo;y limiter, les noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses (physiques ou \u00e9lectroniques); messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou services autres que les produits du Commanditaire; tous les produits, marques de commerce, marques et\/ou logos identifiables de tiers, autres que ceux du Commanditaire (par exemple, les v\u00eatements port\u00e9s et\/ou les produits apparaissant dans votre Mat\u00e9riel de participation ne doivent contenir aucun logo, marque de commerce ou autre mat\u00e9riel de tiers visible \u00e0 moins que les consentements appropri\u00e9s n&rsquo;aient \u00e9t\u00e9 obtenus &#8212; remarque : tous les produits, marques de commerce, marques et\/ou logos identifiables de tiers pour lesquels le consentement n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 obtenu par le participant doivent \u00eatre masqu\u00e9s afin d&rsquo;\u00eatre m\u00e9connaissables ); conduite ou autres activit\u00e9s en violation de ces R\u00e8gles; et\/ou tout autre mat\u00e9riel qui est ou pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9, inadapt\u00e9 ou offensant, le tout tel que d\u00e9termin\u00e9 par le Commanditaire \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Commanditaire et\/ou son agence de promotion ou le mod\u00e9rateur de contenu d\u00e9sign\u00e9 (le \u00ab <strong>R\u00e9viseur<\/strong> \u00bb) se r\u00e9servent le droit de filtrer tout Mat\u00e9riel de participation.\u00a0\u00a0 Tout Mat\u00e9riel de participation que le R\u00e9viseur consid\u00e8re, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, comme enfreignant les termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes R\u00e8gles est sujet \u00e0 disqualification.\u00a0 Le R\u00e9viseur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, de supprimer tout Mat\u00e9riel de participation (ou toute partie de celui-ci) et\/ou de demander \u00e0 un participant de modifier, d&rsquo;\u00e9diter et\/ou de soumettre de nouveau son Mat\u00e9riel de participation (ou toute partie de celui-ci) afin de garantir que le Mat\u00e9riel de participation est conforme aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles ou pour toute autre raison.\u00a0\u00a0 Si une telle action est n\u00e9cessaire \u00e0 tout moment pendant ou apr\u00e8s le Concours, le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de prendre toute mesure qu&rsquo;il juge n\u00e9cessaire en fonction des circonstances &#8211; y compris, sans s&rsquo;y limiter, la disqualification du Mat\u00e9riel de Participation (et donc la Participation correspondante et\/ou le participant associ\u00e9) \u2013 pour aider \u00e0 garantir que le Concours est men\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation par le Commanditaire de la lettre et de l&rsquo;esprit des pr\u00e9sentes R\u00e8gles.<\/p>\n<p><strong>\u00a09. <\/strong><strong>LICENCE :<br \/>\n<\/strong>En participant au Concours et en soumettant une Participation, chaque participant (et son parent\/tuteur l\u00e9gal en son nom si le participant est Mineur) : (i) sans limiter les R\u00e8gles applicables de la Plateforme Sociale, le cas \u00e9ch\u00e9ant, accorde au Commanditaire, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, une licence non exclusive pour publier, afficher, reproduire, modifier, \u00e9diter ou utiliser autrement son Mat\u00e9riel de participation (et chacun de ses composants), en tout ou en partie, pour la publicit\u00e9 ou la promotion du Concours ou pour toute autre raison ; (ii) renonce \u00e0 tous les droits moraux sur son Mat\u00e9riel de participation (et chacun de ses composants) en faveur du Commanditaire (et de toute personne autoris\u00e9e par le Commanditaire \u00e0 utiliser ce Mat\u00e9riel de participation) ; et (iii) accepte de lib\u00e9rer et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 les Parties lib\u00e9r\u00e9es de toute r\u00e9clamation, dommage, responsabilit\u00e9, co\u00fbt et d\u00e9pense d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation de son Mat\u00e9riel de participation (ou de tout composant de celui-ci), y compris, sans s&rsquo;y limiter, toute r\u00e9clamation fond\u00e9e sur les droits de publicit\u00e9, la diffamation, l&rsquo;atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, la violation du droit d&rsquo;auteur, la contrefa\u00e7on de marque de commerce ou toute autre cause d&rsquo;action li\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre.<\/p>\n<p><strong>10. PRIX :<br \/>\n<\/strong>Les Prix suivants (chacun, un \u00ab Prix \u00bb et collectivement les \u00ab Prix \u00bb) \u00e0 gagner :<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Grands prix (JUSQU&rsquo;\u00c0 7 DISPONIBLES) :<br \/>\n<\/span><\/strong>Le nombre r\u00e9el de Grands prix disponibles sera d\u00e9termin\u00e9 par le Commanditaire, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, en fonction du nombre de victoires de l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer lors du tournoi mondial de soccer qui aura lieu entre le 20 juillet 2023 et le 20 ao\u00fbt 2023 ( le \u00ab Tournoi \u00bb).\u00a0 Par exemple : (i) si l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer remporte deux (2) matchs dans le Tournoi, il y aura deux (2) Grands prix; et (ii) si l&rsquo;\u00e9quipe nationale de Canada Soccer remporte sept (7) matchs dans le Tournoi, il y aura sept (7) Grands prix; et ainsi de suite. REMARQUE IMPORTANTE :\u00a0\u00a0 Si l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer ne remporte aucun match dans le Tournoi, il y aura un (1) Grand prix.<\/p>\n<p>Chaque Grand prix consistera en une exp\u00e9rience li\u00e9e au soccer (l&rsquo;\u00ab Exp\u00e9rience \u00bb).\u00a0 Le Commanditaire travaillera directement avec chaque gagnant confirm\u00e9 d\u2019un Grand prix pour d\u00e9terminer les d\u00e9tails de l&rsquo;Exp\u00e9rience &#8211; qui peut consister en des exp\u00e9riences comme une rencontre priv\u00e9e avec les membres de l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer ou une visite dans les coulisses le jour du match, ou une s\u00e9ance d&rsquo;entra\u00eenement avec les membres de l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer.\u00a0\u00a0 Tous les d\u00e9tails de l&rsquo;Exp\u00e9rience r\u00e9elle seront soumis \u00e0 l&rsquo;approbation du Commanditaire.<\/p>\n<p>Chaque Grand prix a une valeur au d\u00e9tail approximative totale de 2 000 $ CA &#8211; bien que la valeur au d\u00e9tail r\u00e9elle puisse varier en fonction des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de l&rsquo;Exp\u00e9rience.\u00a0 En aucun cas, une diff\u00e9rence entre les valeurs au d\u00e9tail r\u00e9elles et approximatives ne sera accord\u00e9e.<\/p>\n<p>Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 chaque Grand prix : (i) Le Grand prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu&rsquo;attribu\u00e9 et n&rsquo;est pas transf\u00e9rable, cessible et\/ou convertible en esp\u00e8ces (sauf dans la mesure o\u00f9 cela peut \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 par le Commanditaire \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion); (ii) aucune substitution n&rsquo;est autoris\u00e9e, sauf au choix du Commanditaire; (iii) la participation \u00e0 l&rsquo;Exp\u00e9rience doit avoir lieu pendant et\/ou au plus tard \u00e0 la date ou aux dates sp\u00e9cifi\u00e9es par le Commanditaire (sinon, le Grand prix peut, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion du Commanditaire, \u00eatre annul\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 et, s&rsquo;il est annul\u00e9, rien ne sera substitu\u00e9 \u00e0 sa place); (iv) le gagnant confirm\u00e9 doit disposer de tous les documents n\u00e9cessaires pour permettre la participation \u00e0 l&rsquo;Exp\u00e9rience et doit participer \u00e0 l&rsquo;itin\u00e9raire d\u00e9fini par ou au nom du Commanditaire; (v) les co\u00fbts de tout ce qui n&rsquo;est pas sp\u00e9cifiquement et express\u00e9ment indiqu\u00e9 ci-dessus comme inclus dans le Grand prix sont la seule et absolue responsabilit\u00e9 du gagnant confirm\u00e9; (vi) si le gagnant confirm\u00e9 et\/ou son Invit\u00e9 n&rsquo;utilisent aucune partie du Grand Prix, alors toute partie non utilis\u00e9e pourra, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire, \u00eatre annul\u00e9e dans leur int\u00e9gralit\u00e9 et, en cas d\u2019annulation rien ne sera substitu\u00e9 \u00e0 leur place; (vii) Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit \u00e0 tout moment de : (a) imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilit\u00e9 ou l&rsquo;utilisation du Grand Prix ou de tout \u00e9l\u00e9ment de celui-ci; et (b) remplacer le Grand Prix ou un \u00e9l\u00e9ment de celui-ci pour quelque raison que ce soit par un prix ou un \u00e9l\u00e9ment de prix de valeur au d\u00e9tail \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, sans s&rsquo;y limiter, mais uniquement \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire, un prix en esp\u00e8ces; (viii) toutes les dispositions relatives au Grand Prix doivent \u00eatre prises par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Commanditaire ou de ses agents d\u00e9sign\u00e9s; et (ix) en acceptant le Grand Prix, le gagnant confirm\u00e9 accepte de renoncer \u00e0 tout recours contre le Commanditaire et toutes les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es si le Grand Prix ou un \u00e9l\u00e9ment de celui-ci ne s&rsquo;av\u00e8re pas satisfaisant, en tout ou en partie.<\/p>\n<p>Le Commanditaire et les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es ne seront pas responsables si l&rsquo;exp\u00e9rience, ou une partie de celle-ci, est retard\u00e9e, annul\u00e9e, report\u00e9e ou reprogramm\u00e9e pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s&rsquo;y limiter, en raison de la COVID-19.\u00a0\u00a0 REMARQUE IMPORTANTE AU SUJET DE : COVID-19 :\u00a0 Afin de participer \u00e0 l&rsquo;Exp\u00e9rience, le gagnant confirm\u00e9 devra suivre strictement tous les protocoles COVID-19 alors en vigueur (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le port correct d&rsquo;un masque appropri\u00e9, la d\u00e9sinfection des mains, les tests n\u00e9gatifs, la preuve du COVID-19 complet statut vaccinal et distanciation sociale si n\u00e9cessaire).\u00a0 Le d\u00e9faut du gagnant confirm\u00e9 de se conformer \u00e0 ces exigences entra\u00eenera l&rsquo;incapacit\u00e9 de participer \u00e0 l&rsquo;Exp\u00e9rience (et entra\u00eenera donc la confiscation du Grand prix \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion du Commanditaire).<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Prix \u200b\u200bsecondaires (JUSQU&rsquo;\u00c0 20 DISPONIBLES) :<\/span><\/strong><br \/>\nLe nombre r\u00e9el de Prix secondaires disponibles sera d\u00e9termin\u00e9 par le Commanditaire, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, en fonction du nombre de buts marqu\u00e9s par l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer pendant le Tournoi (<strong>\u00e0 l&rsquo;exclusion des buts en tirs au but<\/strong>) &#8211; jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de vingt ( 20) buts.\u00a0 Par exemple : (i) si l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer marque deux (2) buts de qualification dans le Tournoi, il y aura deux (2) Prix secondaires; et (ii) si l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer marque vingt et un (21) buts de qualification dans le tournoi, il y aura vingt (20) Prix secondaires; et ainsi de suite. REMARQUE IMPORTANTE :\u00a0\u00a0 Si l&rsquo;\u00e9quipe nationale f\u00e9minine de Canada Soccer ne marque aucun but de qualification dans le Tournoi, il n&rsquo;y aura aucun (0) Prix secondaire.<\/p>\n<p>Chaque Prix secondaire consiste en un (1) ensemble de prix GoGo squeeZ\u00ae\/Canada Soccer (compos\u00e9 d&rsquo;articles s\u00e9lectionn\u00e9s par le Commanditaire \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, y compris de la marchandise Canada Soccer et des produits GoGo squeeZ\u00ae).\u00a0\u00a0 La valeur au d\u00e9tail approximative de chaque Prix secondaire est de 100$ CA.<\/p>\n<p>Chaque Prix secondaire doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu&rsquo;attribu\u00e9 et n&rsquo;est pas transf\u00e9rable, cessible ou convertible en argent (sauf dans la mesure o\u00f9 cela peut \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 par le Commanditaire \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion).\u00a0 Aucune substitution n&rsquo;est autoris\u00e9e, sauf au choix du Commanditaire.\u00a0 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, de remplacer un Prix secondaire ou une partie de celui-ci par un prix d&rsquo;une valeur au d\u00e9tail \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, sans s&rsquo;y limiter, mais \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire, une r\u00e9compense en esp\u00e8ces.<\/p>\n<p><strong><u>Il y a une limite d&rsquo;un (1) Prix.\u00a0 <\/u><\/strong><\/p>\n<p>REMARQUE IMPORTANTE :\u00a0 TOUS LES AUTRES CO\u00dbTS ASSOCI\u00c9S \u00c0 L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN PRIX SERONT LA RESPONSABILIT\u00c9 UNIQUE ET ABSOLUE DU GAGNANT CONFIRM\u00c9.\u00a0 AUCUNE DES PARTIES LIB\u00c9R\u00c9ES, NI AUCUNE AUTRE ENTIT\u00c9, NE FOURNIRA UNE COMPENSATION QUELLE QU&rsquo;ELLE SOIT EN CE QUI CONCERNE LES FRAIS ASSOCI\u00c9S \u00c0 L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN PRIX OU AUTREMENT.<\/p>\n<p><strong>11. PROCESSUS DE S\u00c9LECTION DES GAGNANTS \u00c9LIGIBLES :<br \/>\n<\/strong><strong><u>Grands prix :<br \/>\n<\/u><\/strong>Le 23 ao\u00fbt 2023 \u00e0 Toronto, ON vers 14 h 00. HE, un (1) participant admissible par Grand prix disponible sera s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles soumises et re\u00e7ues conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles.\u00a0 Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de Participations \u00e9ligibles soumises et re\u00e7ues conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles.<\/p>\n<p><strong><u>Prix secondaires :<br \/>\n<\/u><\/strong>Le 23 ao\u00fbt 2023 \u00e0 Toronto, ON vers 14 h 15. ET, un (1) participant admissible par prix secondaire disponible, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sera s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles soumises et re\u00e7ues conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles.\u00a0 Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de Participations \u00e9ligibles soumises et re\u00e7ues conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles.<\/p>\n<p><strong>12. PROC\u00c9DURE DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES (APPLICABLE \u00c0 TOUS LES PRIX) :<br \/>\n<\/strong>Le Commanditaire ou son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 fera au moins trois 3 tentatives pour contacter chaque gagnant admissible dans les dix (10) jours ouvrables suivant la s\u00e9lection. Si un gagnant \u00e9ligible ne peut pas \u00eatre contact\u00e9 comme indiqu\u00e9 ci-dessus, ou s&rsquo;il y a un retour de toute notification comme non livrable; alors ils peuvent, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire, \u00eatre disqualifi\u00e9s (et, s&rsquo;ils sont disqualifi\u00e9s, ils perdront tous les droits sur le Prix applicable) et le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard un autre Participant admissible pour le Prix applicable parmi les Participations admissibles restantes conform\u00e9ment aux dispositions applicables de la R\u00e8gle 11 (auquel cas les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de la pr\u00e9sente section s&rsquo;appliqueront \u00e0 ce gagnant admissible nouvellement s\u00e9lectionn\u00e9).\u00a0 Le Commanditaire et les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es ne seront pas responsables de toute tentative infructueuse de contacter un gagnant admissible.<\/p>\n<p><strong>\u00a013. <\/strong><strong>PROC\u00c9DURE DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :<br \/>\n<\/strong>PERSONNE N&rsquo;EST GAGNANT \u00c0 MOINS QUE ET TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORM\u00c9MENT \u00c0 CES R\u00c8GLES.\u00a0 Avant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant CONFIRM\u00c9 D\u2019UN PRIX, chaque gagnant admissible devra : (a) r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d&rsquo;habilet\u00e9 math\u00e9matique sans aide m\u00e9canique ou autre (qui peut, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire, \u00eatre administr\u00e9e en ligne, par courriel ou par d&rsquo;autres moyens \u00e9lectroniques, par t\u00e9l\u00e9phone ou sous la forme de d\u00e9claration et lib\u00e9ration du Commanditaire); et (b) signer (et faire signer leur parent\/tuteur l\u00e9gal en leur nom si le participant est un Mineur) et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de d\u00e9claration et d&rsquo;exon\u00e9ration du Commanditaire, qui (entre autres) : (i) confirme le respect des pr\u00e9sentes R\u00e8gles ; (ii) reconna\u00eet l&rsquo;acceptation de son Prix (tel qu&rsquo;attribu\u00e9); (iii) lib\u00e8re le Commanditaire et toutes les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 en rapport avec ce Concours, leur participation \u00e0 celui-ci et\/ou l&rsquo;attribution et l&rsquo;utilisation\/la mauvaise utilisation du Prix applicable ou de toute partie de celui-ci ; (iv) accepte d&rsquo;indemniser le Commanditaire et toutes les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es contre toute r\u00e9clamation, dommage, responsabilit\u00e9, co\u00fbt et d\u00e9pense d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation de leur Mat\u00e9riel de participation ou de toute partie de celui-ci ; et (v) accepte la publication, la reproduction et\/ou toute autre utilisation de leur nom, ville\/province\/territoire de r\u00e9sidence, voix, d\u00e9clarations concernant le Concours et\/ou photographie ou autre ressemblance sans pr\u00e9avis ni compensation, dans toute publicit\u00e9 ou publicit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par ou au nom du Commanditaire de quelque mani\u00e8re ou sur quelque support que ce soit, y compris la presse \u00e9crite, la diffusion ou Internet.\u00a0 Si un gagnant \u00e9ligible : (a) ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix (a) ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire; (b) omet de retourner les documents du Concours d\u00fbment remplis dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9; (c) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu&rsquo;attribu\u00e9) pour quelque raison que ce soit; et\/ou (d) est d\u00e9termin\u00e9 comme \u00e9tant en violation de ces R\u00e8gles (toutes d\u00e9termin\u00e9es par le Commanditaire \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion); ils seront alors disqualifi\u00e9s (et perdront tous leurs droits sur le Prix applicable) et le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard un autre participant \u00e9ligible pour le Prix applicable parmi les Participations \u00e9ligibles restantes conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure applicable d\u00e9crite \u00e0 la R\u00e8gle 11 (auquel cas les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de la pr\u00e9sente section s&rsquo;appliqueront \u00e0 ce gagnant admissible nouvellement s\u00e9lectionn\u00e9).<\/p>\n<p><strong>14. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES :<br \/>\n<\/strong>Ce Concours est assujetti \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables.\u00a0 Les d\u00e9cisions du Commanditaire concernant tous les aspects de ce Concours sont finales et ex\u00e9cutoires pour tous les participants sans droit d&rsquo;appel.\u00a0 TOUTE PERSONNE CONSID\u00c9R\u00c9E PAR LE COMMANDITAIRE COMME EN VIOLATION DE L&rsquo;INTERPR\u00c9TATION PAR LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE ET\/OU DE L&rsquo;ESPRIT DE CES R\u00c8GLES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUJET \u00c0 UNE DISQUALIFICATION \u00c0 LA SEULE ET ABSOLUE DISCR\u00c9TION DU COMMANDITAIRE \u00c0 TOUT MOMENT.<\/p>\n<p>Les Parties lib\u00e9r\u00e9es ne seront pas responsables de : (i) toute d\u00e9faillance de tout site web ou de toute plateforme pendant le Concours; (ii) tout dysfonctionnement technique ou autre probl\u00e8me de quelque nature que ce soit, y compris, sans s&rsquo;y limiter, ceux li\u00e9s au r\u00e9seau ou aux lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, aux syst\u00e8mes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s, au mat\u00e9riel informatique ou aux logiciels; (iii) l&rsquo;incapacit\u00e9 de toute Participation, Mat\u00e9riel de participation et\/ou autre information \u00e0 \u00eatre re\u00e7ue, captur\u00e9e ou enregistr\u00e9e (ou \u00e0 fonctionner correctement) pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, des probl\u00e8mes techniques ou des embouteillages sur Internet ou sur n&rsquo;importe quel site Web; (iv) tout dommage \u00e0 l&rsquo;ordinateur ou \u00e0 tout autre appareil d&rsquo;un participant ou de toute autre personne li\u00e9 \u00e0 ou r\u00e9sultant de la participation au Concours; (v) toute personne identifi\u00e9e de mani\u00e8re incorrecte et\/ou erron\u00e9e comme gagnant ou gagnant \u00e9ligible; et\/ou (vi) toute combinaison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n<p>Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, sous r\u00e9serve uniquement de l&rsquo;approbation de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (la \u00ab <strong>R\u00e9gie<\/strong> \u00bb) du Qu\u00e9bec, d&rsquo;annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de modifier ces R\u00e8gles) \u00e0 tout moment, en cas de cause hors du contr\u00f4le raisonnable du Commanditaire qui interf\u00e8re avec le bon d\u00e9roulement de ce Concours tel qu&rsquo;envisag\u00e9 par ces R\u00e8gles, y compris, sans s&rsquo;y limiter, toute erreur, probl\u00e8me, virus informatique, bogue, falsification, intervention non autoris\u00e9e, fraude ou manquement de quelque nature que ce soit.\u00a0 Toute tentative visant \u00e0 saper le fonctionnement l\u00e9gitime de ce Concours de quelque mani\u00e8re que ce soit (tel que d\u00e9termin\u00e9 par le Commanditaire \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion) peut constituer une violation des lois p\u00e9nales et civiles et si une telle tentative \u00e9tait faite, le Commanditaire se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exercer des recours et dommages-int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi.\u00a0 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, sous r\u00e9serve uniquement de l&rsquo;approbation de la R\u00e9gie du Qu\u00e9bec, d&rsquo;annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours, ou de modifier ces R\u00e8gles, de quelque mani\u00e8re que ce soit, sans pr\u00e9avis ni obligation, en cas d&rsquo;accident, d&rsquo;impression, administrative, ou autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison quelle qu&rsquo;elle soit.\u00a0 Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, d&rsquo;administrer un autre test de comp\u00e9tence qu&rsquo;il juge appropri\u00e9 en fonction des circonstances et\/ou pour se conformer \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 ce Concours, chaque participant consent express\u00e9ment \u00e0 ce que le Commanditaire, ses agents et\/ou repr\u00e9sentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis uniquement dans le but d&rsquo;administrer le Concours et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du Commanditaire (disponible au : <a href=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation-2\/\">https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation-2\/<\/a>).Cette section ne limite pas tout autre consentement qu&rsquo;une personne peut fournir au Commanditaire ou \u00e0 d&rsquo;autres relativement \u00e0 la collecte, l&rsquo;utilisation et\/ou la divulgation de leurs informations personnelles.<\/p>\n<p>Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, sous r\u00e9serve uniquement de l&rsquo;approbation de la R\u00e9gie du Qu\u00e9bec, d&rsquo;ajuster les dates, les d\u00e9lais et\/ou les autres m\u00e9canismes du Concours stipul\u00e9s dans ces R\u00e8gles, dans la mesure jug\u00e9e n\u00e9cessaire par le Commanditaire, aux fins de v\u00e9rification de la conformit\u00e9 par tout participant, Participation, Demande ou autre information avec ces R\u00e8gles, ou \u00e0 la suite de probl\u00e8mes techniques ou autres, ou \u00e0 la lumi\u00e8re de toute autre circonstance qui, de l&rsquo;avis du Commanditaire, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, affecte le bonne administration du Concours tel qu&rsquo;envisag\u00e9 dans ces R\u00e8gles ou pour toute autre raison.<\/p>\n<p>En cas de divergence ou d&rsquo;incoh\u00e9rence entre les termes et conditions de ces R\u00e8gles en anglais et les divulgations ou autres d\u00e9clarations contenues dans tout mat\u00e9riel li\u00e9 au Concours, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la version fran\u00e7aise de ces R\u00e8gles, point de vente, t\u00e9l\u00e9vision, la publicit\u00e9 imprim\u00e9e ou en ligne et\/ou toute instruction ou interpr\u00e9tation de ces R\u00e8gles donn\u00e9es par tout repr\u00e9sentant du Commanditaire, les termes et conditions de ces R\u00e8gles en anglais pr\u00e9vaudront, r\u00e9giront et contr\u00f4leront dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n<p><strong>POUR LES R\u00c9SIDENTS DU QUE\u00c9BEC SEULEMENT :<\/strong> <em>Tout litige relatif \u00e0 la conduite ou \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;un concours publicitaire peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux pour d\u00e9cision. Tout litige concernant l&rsquo;attribution d&rsquo;un prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement dans le but d&rsquo;aider les parties \u00e0 parvenir \u00e0 un r\u00e8glement.<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;invalidit\u00e9 ou l&rsquo;inapplicabilit\u00e9 de toute disposition de ces R\u00e8gles n&rsquo;affectera pas la validit\u00e9 ou l&rsquo;applicabilit\u00e9 de toute autre disposition.\u00a0 Dans le cas o\u00f9 une disposition est jug\u00e9e invalide ou autrement inapplicable ou ill\u00e9gale, ces R\u00e8gles resteront autrement en vigueur et seront interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux termes comme si la disposition invalide ou ill\u00e9gale n&rsquo;\u00e9tait pas contenue dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les probl\u00e8mes et questions concernant la construction, la validit\u00e9, l&rsquo;interpr\u00e9tation et l&rsquo;applicabilit\u00e9 de ces R\u00e8gles ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de l&rsquo;une des autres Parties lib\u00e9r\u00e9es en relation avec le Concours seront r\u00e9gis par et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois nationales de la province de l&rsquo;Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s&rsquo;y appliquent, sans donner effet \u00e0 un choix de loi ou \u00e0 des R\u00e8gles ou dispositions en mati\u00e8re de conflit de lois qui entra\u00eeneraient l&rsquo;application des lois de toute autre juridiction.\u00a0 Les parties consentent par les pr\u00e9sentes \u00e0 la comp\u00e9tence et au lieu exclusifs des tribunaux situ\u00e9s en Ontario dans toute action visant \u00e0 faire appliquer (ou autrement li\u00e9e \u00e0) ces R\u00e8gles ou relative \u00e0 ce Concours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height: 150px; background-color: #ffffff\" class=\"\">\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17649,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17650","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Regles - GoGo squeeZ\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GoGo squeeZ\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T17:00:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/gogogoals\\\/regles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/gogogoals\\\/regles\\\/\",\"name\":\"Regles - GoGo squeeZ\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-15T13:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T17:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/gogogoals\\\/regles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/gogogoals\\\/regles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/gogogoals\\\/regles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gogo Goals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/?page_id=17649\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\",\"description\":\"Fuel Their Next Adventure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GoGo_Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GoGo_Logo.webp\",\"width\":622,\"height\":298,\"caption\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoGosqueeZCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gogosqueezcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/GoGosqueeZCanada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regles - GoGo squeeZ\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Regles","og_url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/","og_site_name":"GoGo squeeZ\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/","article_modified_time":"2023-07-18T17:00:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/","name":"Regles - GoGo squeeZ\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-15T13:44:57+00:00","dateModified":"2023-07-18T17:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/gogogoals\/regles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gogo Goals","item":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/?page_id=17649"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/","name":"GoGo squeeZ\u00ae Canada","description":"Fuel Their Next Adventure","publisher":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#organization","name":"GoGo squeeZ\u00ae Canada","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoGo_Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/gogosqueez.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoGo_Logo.webp","width":622,"height":298,"caption":"GoGo squeeZ\u00ae Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/gogosqueezcanada\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/GoGosqueeZCanada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17650\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}