{"id":7632,"date":"2021-12-20T09:20:41","date_gmt":"2021-12-20T14:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gogosqueezca.wpengine.com\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/"},"modified":"2026-07-09T14:42:27","modified_gmt":"2026-07-09T18:42:27","slug":"politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION"},"content":{"rendered":"<section class=\"products-header\" style=\"background-color: #f9f6f1;\" data-leftpos=\"-75px\" data-rightpos=\"-120px\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-sm-9 col-12 text-center\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"tc-title\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION<\/h2>\n\t\t\t\t<p class=\"mt-5 tc-content\"><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"\" style=\"background-color: #f9f6f1\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-sm-10 col-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mt-5\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe Bel Canada inc. et ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (\u00ab Bel \u00bb) attachent une grande importance \u00e0 la protection et \u00e0 la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet et nous mettons tout en \u0153uvre pour pr\u00e9server votre confiance \u00e0 cet \u00e9gard.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels lorsque vous visitez le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/belcanada.wpengine.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.bel-canada.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(le \u00ab Site \u00bb), lorsque vous participez \u00e0 nos activit\u00e9s promotionnelles en vous inscrivant par exemple \u00e0 un concours, adh\u00e9rez \u00e0 la liste de diffusion de notre bulletin d\u2019information ou lorsque vous soumettez une demande d\u2019information via le Site. Cette politique ne vise que les activit\u00e9s assujetties aux dispositions applicables des lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales du Canada en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 notre Site canadien. Elle ne s\u2019applique pas aux r\u00e9sidents d\u2019un autre territoire que le Canada ni aux sites Web de tiers accessibles par l\u2019entremise de notre Site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous prions de lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant de visiter le Site ou de nous transmettre des renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Que signifie le terme \u00ab renseignements personnels \u00bb aux termes des pr\u00e9sentes ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le terme \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb s\u2019entend des renseignements qui concernent une personne physique et qui nous permettent, directement ou indirectement, de l\u2019identifier.<\/span><\/p>\n<p><b>Quels renseignements personnels recueillez-vous et \u00e0 quelles fins ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons des renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous visitez le Site ou participez \u00e0 nos activit\u00e9s promotionnelles. Par exemple, vous pouvez nous fournir des renseignements lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un concours, adh\u00e9rez \u00e0 notre bulletin d\u2019information, soumettez une demande d\u2019information, communiquez avec le service \u00e0 la client\u00e8le, r\u00e9pondez \u00e0 des sondages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00e9n\u00e9ral, nous recueillons les cat\u00e9gories de renseignements personnels suivantes \u00e0 votre sujet, et les utilisons aux fins d\u00e9crites ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Coordonn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons vos coordonn\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous, telles que votre nom, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse \u00e9lectronique. Nous utilisons ces renseignements pour communiquer avec vous, vous envoyer notre bulletin d\u2019information, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou demandes d\u2019information, et pour vous informer des concours ou activit\u00e9s promotionnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements d\u00e9mographiques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous pouvons recueillir les renseignements d\u00e9mographiques que vous nous fournissez, tels que votre \u00e2ge ou votre sexe. Nous utilisons ces renseignements pour mieux comprendre notre client\u00e8le, personnaliser notre contenu et nos offres, et r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pr\u00e9f\u00e9rences et habitudes de consommation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des renseignements sur vos pr\u00e9f\u00e9rences lorsque vous visitez notre Site et\u00a0 les commentaires que vous soumettez. Nous utilisons ces renseignements pour conna\u00eetre vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences afin de mieux y r\u00e9pondre, concevoir, optimiser ou commercialiser des produits, et am\u00e9liorer le contenu de notre site Web.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements sur l\u2019utilisation du Site<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des renseignements sur votre utilisation du Site et d\u2019autres renseignements techniques. Nous utilisons ces renseignements pour am\u00e9liorer le contenu de notre site Web, r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 et mener des sondages, des \u00e9tudes et des \u00e9valuations.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements relatifs aux concours.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une activit\u00e9 promotionnelle, nous recueillons les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019organisation de ces concours et activit\u00e9s. Nous utilisons ces renseignements pour organiser les concours et activit\u00e9s promotionnelles et communiquer avec les gagnants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comment recueillez-vous des renseignements sur votre Site par des moyens technologiques ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bel peut recueillir, sur son Site, des renseignements concernant vos visites sans que vous ayez \u00e0 les fournir vous-m\u00eame. Il existe une panoplie de moyens technologiques, tels que les t\u00e9moins de connexion et les t\u00e9moins flash, qui permettent la collecte passive de renseignements non personnels vous concernant (les \u00ab\u00a0technologies de collecte automatique\u00a0\u00bb).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons les t\u00e9moins suivants sur le Site\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: ces t\u00e9moins sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du Site et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s. Ils sont d\u00e9finis pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins de service primordiaux comme la connexion s\u00e9curis\u00e9e, la d\u00e9finition de vos pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9, et le remplissage d\u2019un formulaire. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter sur ces t\u00e9moins, mais certaines parties du Site ne pourront plus fonctionner par la suite.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les t\u00e9moins analytiques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : ces t\u00e9moins nous permettent d\u2019\u00e9valuer le trafic du Site et de d\u00e9velopper des ressources pour am\u00e9liorer les performances du Site. Ils nous aident \u00e0 savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et de voir comment les visiteurs naviguent sur le Site. Les informations recueillies par ces t\u00e9moins sont utilis\u00e9es uniquement sous forme agr\u00e9g\u00e9e. Si vous n\u2019autorisez pas ces t\u00e9moins, nous ne saurons pas lorsque vous avez visit\u00e9 notre Site, et nous ne pourrons pas suivre les performances du Site.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les t\u00e9moins de personnalisation<\/b><span>\u00a0: si vous les activez, nous pourrions les utiliser pour mesurer et analyser les performances d\u2019utilisation du Site, et vous proposer du contenu personnalis\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les t\u00e9moins publicitaires<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s sur notre Site par nous ou par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous proposer des publicit\u00e9s pertinentes sur notre Site ou sur d\u2019autres sites. Si vous n\u2019autorisez pas ces t\u00e9moins, vous verrez des publicit\u00e9s moins cibl\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous visitez le Site, votre navigateur peut lui transmettre automatiquement certains renseignements tels que l\u2019URL du site que vous venez de visiter et la version du navigateur que vous utilisez. Les t\u00e9moins peuvent nous permettre de garder en m\u00e9moire certains renseignements au sujet de votre utilisation du Site, notamment la date de votre derni\u00e8re visite, les pages que vous avez consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chaque page, l\u2019appareil que vous utilisez pour naviguer, votre zone g\u00e9ographique, la langue de votre navigateur et les fichiers que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Certains \u00e9l\u00e9ments du Site pourraient ne pas fonctionner correctement sans le concours de technologies de collecte automatique de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des navigateurs Web vous permettent de supprimer les t\u00e9moins du disque dur de votre ordinateur, de les bloquer ou de recevoir un avertissement avant qu\u2019ils ne s\u2019installent. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions. Si vous refusez les t\u00e9moins, vous aurez tout de m\u00eame acc\u00e8s au Site, mais il est possible que votre exp\u00e9rience de navigation s\u2019en trouve modifi\u00e9e et que vous ne puissiez pas profiter de certaines fonctionnalit\u00e9s du Site.<\/span><\/p>\n<p><b>Quels sont les choix qui s\u2019offrent \u00e0 moi quant \u00e0 la mani\u00e8re dont vous recueillez et utilisez mes renseignements personnels ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez restreindre en tout temps la quantit\u00e9 et le type de renseignements personnels que nous recevons \u00e0 votre sujet en refusant de remplir des formulaires ou des champs de donn\u00e9es sur le Site. Sachez toutefois que certains services offerts en ligne par Bel requi\u00e8rent la transmission de renseignements personnels connexes. Vous pourriez \u00e9galement devoir vous inscrire sur une liste pour pouvoir profiter de certains services, offres ou promotions susceptibles de vous int\u00e9resser dans d\u2019autres sections du Site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourriez aussi devoir r\u00e9pondre \u00e0 des questions ou cocher des cases dans le menu Pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur pour indiquer que vous ne souhaitez pas que certains de vos renseignements personnels (comme votre nom d\u2019utilisateur ou votre adresse postale) soient stock\u00e9s par des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de tra\u00e7age en vue de vos prochaines visites.<\/span><\/p>\n<p><b>Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines circonstances, Bel peut partager ou donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Au sein de Bel\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager vos renseignements personnels au sein de Groupe Bel Canada inc. et de ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Seuls les employ\u00e9s ayant besoin de ces renseignements dans le cadre de leurs fonctions y ont acc\u00e8s. Nos employ\u00e9s re\u00e7oivent une formation sur la protection des renseignements personnels et sur les pratiques ad\u00e9quates de traitement de ces renseignements.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs de services\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 exercer nos activit\u00e9s, notamment les fournisseurs de services de livraison qui exp\u00e9dient et livrent vos commandes (par exemple, si vous gagnez un concours) ; les fournisseurs de services marketing, y compris les agences de publicit\u00e9 et de promotion ; les fournisseurs de services de traitement des donn\u00e9es, de gestion de documents et de services de bureau ; et les fournisseurs de nos produits et services, afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos commentaires ou questions. Ces fournisseurs ne peuvent utiliser vos renseignements personnels qu\u2019aux fins pour lesquelles ils leur ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s. Bel prend les mesures n\u00e9cessaires, notamment par voie contractuelle, pour s\u2019assurer que ces fournisseurs traitent vos renseignements personnels de mani\u00e8re confidentielle et garantissent un niveau de protection comparable \u00e0 celui que Bel leur r\u00e9serve. Certains de ces fournisseurs peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transactions commerciales. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager vos renseignements personnels dans le cadre d\u2019une fusion, d\u2019une vente d\u2019actifs, d\u2019un financement ou d\u2019une acquisition de tout ou d\u2019une partie de notre entreprise par une autre entit\u00e9 ou des investisseurs, ou lors de n\u00e9gociations relatives \u00e0 ces transactions commerciales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Partenaires de programmes conjoints : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un programme administr\u00e9 conjointement avec une autre soci\u00e9t\u00e9, nous pouvons, avec votre consentement si la loi l\u2019exige, communiquer \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration du programme. Nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels \u00e0 des partenaires promotionnels sans votre consentement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autres fins autoris\u00e9es par la loi\u00a0:<\/b><span> Dans certaines circonstances, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels sans votre consentement, notamment : \u00e0 un avocat ou autre repr\u00e9sentant juridique de Bel ; \u00e0 une autorit\u00e9 gouvernementale ou \u00e0 un organisme d\u2019enqu\u00eate ; pour recouvrer une cr\u00e9ance ou nous conformer \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal ; ou dans toute autre circonstance requise ou autoris\u00e9e par la loi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Transferts internationaux<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre traitement de vos renseignements personnels peut impliquer un transfert de renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et\/ou du Canada et vos renseignements personnels peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la loi d\u2019une juridiction \u00e9trang\u00e8re, incluant toute loi autorisant ou exigeant la communication des renseignements au gouvernement, aux agences gouvernementales, aux tribunaux et aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi dans cette juridiction.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous prot\u00e9geons et conservons vos renseignements personnels en utilisant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es au volume et \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements, aux fins auxquelles ils sont destin\u00e9s et au format dans lequel ils sont conserv\u00e9s, incluant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger vos renseignements contre la perte et le vol, ainsi que contre l\u2019acc\u00e8s, la communication, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9s. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous mettons en \u0153uvre les mesures suivantes pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des politiques et proc\u00e9dures internes qui d\u00e9finissent les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et fournisseurs de services tout au long du cycle de vie des renseignements et qui limitent leur acc\u00e8s sur la base de ce qui est n\u00e9cessaire pour eux de savoir;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives conformes aux normes en vigueur pour prot\u00e9ger les renseignements personnels;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les renseignements sont recueillis ou conserv\u00e9s en format \u00e9lectronique, des sauvegardes techniques comme le cryptage, les pares-feux, les mots de passe, les logiciels antivirus et des mesures semblables;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un responsable de la protection des renseignements personnels d\u00e9sign\u00e9 pour surveiller la conformit\u00e9 de Bel aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les proc\u00e9dures de r\u00e9ception, d\u2019enqu\u00eate et de r\u00e9ponse aux plaintes ou aux demandes de renseignements concernant les pratiques de Bel en mati\u00e8re de traitement des renseignements; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des protections contractuelles pour garantir que les fournisseurs de services avec lesquels nous partageons des renseignements personnels maintiennent des protections et des normes de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comment Bel prot\u00e8ge-t-elle les renseignements personnels des enfants et des mineurs ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants et nous ne sollicitons pas sciemment des renseignements personnels aupr\u00e8s de mineurs de moins de 18\u00a0ans. Si un enfant nous a d\u00e9j\u00e0 fourni des renseignements personnels, ses parents ou tuteurs peuvent nous demander de les supprimer en communiquant avec nous de l\u2019une des mani\u00e8res d\u00e9crites ci-apr\u00e8s (voir la rubrique \u00ab\u00a0Comment puis-je joindre Bel\u00a0?\u00a0\u00bb). Bel veillera \u00e0 corriger la situation avec vous.<\/span><\/p>\n<p><b>Vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu des lois en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels applicables dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des droits suivants en ce qui concerne vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exceptions limit\u00e9es pr\u00e9vues par ces lois :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit \u00e0 l\u2019information :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous avez le droit de nous poser des questions sur le traitement de vos renseignements personnels, incluant des questions relatives aux cat\u00e9gories de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels au sein de Bel et sur la p\u00e9riode de conservation applicable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez nous demander si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels vous concernant et, dans l\u2019affirmative, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements personnels. En fonction des lois applicables dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous pouvez avoir le droit de nous demander de vous communiquer (et \u00e0 un tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant) les renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit de rectification :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous avez le droit de nous demander de corriger tout renseignement personnel que vous jugez incorrect ou \u00e9quivoque et de compl\u00e9ter tout renseignement que vous jugez incomplet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit de retirer son consentement :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels dans la mesure o\u00f9 la loi et nos obligations contractuelles le permettent. Toutefois, vous comprenez que, dans ce cas, vous ne pourrez plus b\u00e9n\u00e9ficier de nos produits et services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Comment puis-je joindre Bel ? \u00bb ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p><b>Combien de temps Bel conserve-t-elle mes renseignements personnels ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pour la dur\u00e9e raisonnable n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous les avons recueillis ou par mesure de conformit\u00e9 aux exigences de la loi, selon la p\u00e9riode la plus longue. Nous \u00e9tablissons des crit\u00e8res de conservation en fonction du type de renseignements recueillis.<\/span><\/p>\n<p><b>Comment puis-je joindre Bel ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ou que vous souhaitez exercer vos droits en vertu des lois applicables, veuillez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe Bel Canada inc.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A\/S de\u00a0: Responsable de la protection des renseignements personnels<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">500 Place d\u2019Armes, bureau 2095<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H2Y\u00a02W2<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ou via courriel :\u00a0<\/span><a href=\"mailto:privacyofficer@groupe-bel.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacyofficer@groupe-bel.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La politique peut-elle faire l\u2019objet de mises \u00e0 jour ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique est en vigueur \u00e0 compter de la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e ci-dessus et peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous vous recommandons de revoir p\u00e9riodiquement la pr\u00e9sente politique, car elle peut \u00eatre mise \u00e0 jour ou r\u00e9vis\u00e9e de temps \u00e0 autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer, notamment en publiant la politique r\u00e9vis\u00e9e sur notre Site avec un pr\u00e9avis suffisant.<\/span><\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height: 150px; background-color: #f9f6f1\" class=\"\">\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7632","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION - GoGo squeeZ\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GoGo squeeZ\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T18:42:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\\\/\",\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION - GoGo squeeZ\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-20T14:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T18:42:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\",\"description\":\"Fuel Their Next Adventure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GoGo_Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/GoGo_Logo.webp\",\"width\":622,\"height\":298,\"caption\":\"GoGo squeeZ\u00ae Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gogosqueez.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoGosqueeZCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gogosqueezcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/GoGosqueeZCanada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION - GoGo squeeZ\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION","og_url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/","og_site_name":"GoGo squeeZ\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/","article_modified_time":"2026-07-09T18:42:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/","name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION - GoGo squeeZ\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-20T14:20:41+00:00","dateModified":"2026-07-09T18:42:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-modalites-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET MODALIT\u00c9S D\u2019UTILISATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/","name":"GoGo squeeZ\u00ae Canada","description":"Fuel Their Next Adventure","publisher":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#organization","name":"GoGo squeeZ\u00ae Canada","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gogosqueez.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoGo_Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/gogosqueez.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoGo_Logo.webp","width":622,"height":298,"caption":"GoGo squeeZ\u00ae Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoGosqueeZCanada\/","https:\/\/www.instagram.com\/gogosqueezcanada\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/GoGosqueeZCanada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18512,"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632\/revisions\/18512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogosqueez.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}